1
Mevrouw Petra werkt elke dag in haar kleine bakkerij.
Mrs. Petra works every day in her small bakery.
2
Ze staat om vijf uur 's ochtends op.
She gets up at five o'clock in the morning.
3
Ze drinkt eerst een kopje koffie.
She drinks a cup of coffee first.
4
Daarna gaat ze naar de bakkerij.
Then she goes to the bakery.
5
Ze maakt het deeg voor het brood.
She makes the dough for the bread.
6
Het deeg moet twee uur rusten.
The dough must rest for two hours.
7
Ze bereid ook croissants en taarten voor.
She also prepares croissants and cakes.
8
Om zeven uur bakt ze het eerste brood.
At seven o'clock she bakes the first bread.
9
De oven is heel heet.
The oven is very hot.
10
Ze moet voorzichtig werken.
She must work carefully.
11
Tegen acht uur ruikt de winkel heerlijk naar vers brood.
By eight o'clock the shop smells wonderful of fresh bread.
12
De eerste klanten komen vroeg in de ochtend.
The first customers come early in the morning.
13
Een mevrouw koopt twee boterhambroden.
A lady buys two loaves of bread.
14
Een man koopt zes croissants.
A man buys six croissants.
15
Een jongetje kiest een appelgebak.
A little boy chooses an apple cake.
16
Mevrouw Petra is altijd vriendelijk naar haar klanten.
Mrs. Petra is always friendly to her customers.
17
Ze weet veel klanten bij naam.
She knows many customers by name.
18
Ze vraagt naar hun families.
She asks about their families.
19
Om twaalf uur eet ze een sandwich.
At noon she eats a sandwich.
20
Ze zit even op een stoel in de winkel.
She sits on a chair in the shop for a moment.
21
Dan werkt ze weer in de keuken.
Then she works again in the kitchen.
22
Ze maakt taarten voor het weekend.
She makes cakes for the weekend.
23
Een taart met chocolade en noten.
A cake with chocolate and nuts.
24
Een andere taart met frambozen.
Another cake with raspberries.
25
Ze werkt met veel liefde.
She works with a lot of love.
26
Haar dochter Elena helpt soms in de winkel.
Her daughter Elena sometimes helps in the shop.
27
Elena is zeventien jaar oud.
Elena is seventeen years old.
28
Ze helpt na school.
She helps after school.
29
Elena leert veel van haar moeder.
Elena learns a lot from her mother.
30
Ze leert recepten en bakkunst.
She learns recipes and baking skills.
31
Om vier uur is het rustig in de winkel.
At four o'clock it is quiet in the shop.
32
Mevrouw Petra schoonmaakt de bakkerij.
Mrs. Petra cleans the bakery.
33
Ze veegt de vloer.
She sweeps the floor.
34
Ze wast de werkbladen.
She washes the work surfaces.
35
De hygiëne is erg belangrijk.
Hygiene is very important.
36
Om zes uur sluit ze de winkel.
At six o'clock she closes the shop.
37
Ze telt het geld in de kassa.
She counts the money in the cash register.
38
Ze schrijft de nummers op.
She writes down the numbers.
39
Daarna gaat ze naar huis.
Then she goes home.
40
Ze is moe na een lange dag.
She is tired after a long day.
41
Maar ze is ook blij.
But she is also happy.
42
Ze vindt haar werk fijn.
She enjoys her work.
43
Ze kookt graag en bakt graag.
She likes to cook and bake.
44
Thuis eet ze met haar gezin.
At home she eats with her family.
45
Haar man Hans kookt samen met haar.
Her husband Hans cooks with her.
46
Elena zet de tafel.
Elena sets the table.
47
Ze hebben een gezellig avondeten.
They have a cozy dinner.
48
Ze praten over hun dag.
They talk about their day.
49
Na het eten kijken ze naar televisie.
After dinner they watch television.
50
Mevrouw Petra leest graag een boek.
Mrs. Petra likes to read a book.
51
Ze gaat om tien uur naar bed.
She goes to bed at ten o'clock.
52
Ze is blij dat morgen een nieuwe dag begint.
She is happy that tomorrow a new day begins.
53
Ze zal weer brood bakken.
She will bake bread again.
54
Ze zal weer taarten maken.
She will make cakes again.
55
Ze zal weer klanten helpen.
She will help customers again.
56
Mevrouw Petra houdt van haar bakkerij.
Mrs. Petra loves her bakery.
57
Het is niet makkelijk werk.
It is not easy work.
58
Maar het is heel bevredigend.
But it is very rewarding.
59
Ze maakt mensen gelukkig met haar eten.
She makes people happy with her food.
60
Dat is voor haar het belangrijkste.
That is the most important thing for her.
📚 Study Guide: Dutch A2 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A2 · Elementary)
This A2 Elementary Dutch story combines everyday expressions with basic connectors (and, but, because) and simple past or future references. Pay attention to how transitions link actions across sentences.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Mevrouw Petra werkt elke dag in haar kleine bakkerij.
Mrs. Petra works every day in her small bakery.
Om vier uur is het rustig in de winkel.
At four o'clock it is quiet in the shop.
Dat is voor haar het belangrijkste.
That is the most important thing for her.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "De Bakkerij van Mevrouw Petra" in 2–3 simple Dutch sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Dutch audio pronunciation.