小老鼠的勇敢一天
Xiǎo lǎoshǔ de yǒnggǎn yī tiān
Little Mouse's Brave Day
⏱ ~13 min read · 50 sentences
1
有一只小老鼠。
Yǒu yī zhī xiǎo lǎoshǔ.
There is a little mouse.
2
它的名字叫米米。
Tā de míngzi jiào Mǐmǐ.
Its name is Mimi.
3
米米很小。
Mǐmǐ hěn xiǎo.
Mimi is very small.
4
米米很害怕。
Mǐmǐ hěn hàipà.
Mimi is very scared.
5
今天米米想出门。
Jīntiān Mǐmǐ xiǎng chūmén.
Today Mimi wants to go out.
6
妈妈看着米米。
Māma kànzhe Mǐmǐ.
Mom looks at Mimi.
7
妈妈说,你可以的。
Māma shuō, nǐ kěyǐ de.
Mom says, you can do it.
8
米米点点头。
Mǐmǐ diǎndiǎn tóu.
Mimi nods.
9
米米走出家门。
Mǐmǐ zǒuchū jiāmén.
Mimi walks out the door.
10
外面有大树。
Wàimiàn yǒu dà shù.
Outside there are big trees.
11
米米看见一只猫。
Mǐmǐ kànjiàn yī zhī māo.
Mimi sees a cat.
12
米米很害怕。
Mǐmǐ hěn hàipà.
Mimi is very scared.
13
猫很大。
Māo hěn dà.
The cat is big.
14
米米站着不动。
Mǐmǐ zhànzhe bù dòng.
Mimi stands still.
15
米米深呼吸。
Mǐmǐ shēnhūxī.
Mimi takes a deep breath.
16
米米慢慢走。
Mǐmǐ mànmàn zǒu.
Mimi walks slowly.
17
猫走开了。
Māo zǒukāi le.
The cat walks away.
18
米米很开心。
Mǐmǐ hěn kāixīn.
Mimi is very happy.
19
米米继续走。
Mǐmǐ jìxù zǒu.
Mimi keeps walking.
20
米米看见一条河。
Mǐmǐ kànjiàn yī tiáo hé.
Mimi sees a river.
21
河很宽。
Hé hěn kuān.
The river is wide.
22
米米不会游泳。
Mǐmǐ bù huì yóuyǒng.
Mimi cannot swim.
23
米米找一根木头。
Mǐmǐ zhǎo yī gēn mùtou.
Mimi finds a piece of wood.
24
米米坐在木头上。
Mǐmǐ zuò zài mùtou shàng.
Mimi sits on the wood.
25
木头过河了。
Mùtou guòhé le.
The wood crosses the river.
26
米米很高兴。
Mǐmǐ hěn gāoxìng.
Mimi is very glad.
27
米米看见一座山。
Mǐmǐ kànjiàn yī zuò shān.
Mimi sees a mountain.
28
山很高。
Shān hěn gāo.
The mountain is tall.
29
米米开始爬山。
Mǐmǐ kāishǐ páshān.
Mimi starts to climb.
30
米米很累。
Mǐmǐ hěn lèi.
Mimi is very tired.
31
米米不放弃。
Mǐmǐ bù fàngqì.
Mimi does not give up.
32
米米到了山顶。
Mǐmǐ dào le shāndǐng.
Mimi reaches the top.
33
米米看见太阳。
Mǐmǐ kànjiàn tàiyáng.
Mimi sees the sun.
34
米米笑了。
Mǐmǐ xiào le.
Mimi smiles.
35
米米下山回家。
Mǐmǐ xiàshān huíjiā.
Mimi goes down and home.
36
妈妈在门口。
Māma zài ménkǒu.
Mom is at the door.
37
妈妈抱住米米。
Māma bàozhù Mǐmǐ.
Mom hugs Mimi.
38
米米说,我做到了。
Mǐmǐ shuō, wǒ zuòdào le.
Mimi says, I did it.
39
妈妈很开心。
Māma hěn kāixīn.
Mom is very happy.
40
米米也很开心。
Mǐmǐ yě hěn kāixīn.
Mimi is happy too.
41
米米不怕了。
Mǐmǐ bù pà le.
Mimi is not afraid now.
42
米米很勇敢。
Mǐmǐ hěn yǒnggǎn.
Mimi is very brave.
43
小老鼠也可以勇敢。
Xiǎo lǎoshǔ yě kěyǐ yǒnggǎn.
A little mouse can be brave too.
44
你也一样。
Nǐ yě yīyàng.
You are the same.
45
你也可以勇敢。
Nǐ yě kěyǐ yǒnggǎn.
You can be brave too.
46
害怕没关系。
Hàipà méi guānxi.
It is okay to be scared.
47
慢慢来就好。
Mànmàn lái jiù hǎo.
Just go slowly.
48
米米是好老鼠。
Mǐmǐ shì hǎo lǎoshǔ.
Mimi is a good mouse.
49
我们都很勇敢。
Wǒmen dōu hěn yǒnggǎn.
We are all brave.
50
故事讲完了。
Gùshi jiǎng wán le.
The story is finished.
📚 Study Guide: Chinese A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner Chinese story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to bravery.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
有一只小老鼠。
There is a little mouse.
米米很高兴。
Mimi is very glad.
故事讲完了。
The story is finished.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "小老鼠的勇敢一天" in 2–3 simple Chinese sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Chinese audio pronunciation.
More Chinese A1 Stories
我早上七点起床
I get up at seven in the morning
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 29
小明的大学第一天
Xiao Ming's First Day at University
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 21
小猫米米的一天
Little Cat Mimi's Day
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 30
小明的早晨冒险
Xiaoming's Morning Adventure
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 50
小狗豆豆
Little Dog Doudou
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 31
我的家
My Home
🇨🇳 Chinese → 🇬🇧 English
👁 32