1
Ako si Maria.
I am Maria.
2
Naa ko sa balay.
I am at home.
3
Mata ko sayo.
I wake up early.
4
Nindot ang adlaw karon.
The day is nice today.
5
Manghilam-os ko.
I wash my face.
6
Nanghunaw ko.
I wash my hands.
7
Magsapatos ko.
I put on shoes.
8
Mokaon ko og pamahaw.
I eat breakfast.
9
Lami ang pan.
The bread is tasty.
10
Mo-inom ko og gatas.
I drink milk.
11
Naa akong mama.
My mother is here.
12
Naa akong papa.
My father is here.
13
Naa akong manghud.
My younger sibling is here.
14
Malipayon mi.
We are happy.
15
Motabang ko sa balay.
I help at home.
16
Manglimpyo ko sa kwarto.
I clean the room.
17
Magbasa ko og libro.
I read a book.
18
Dula ko og bola.
I play with a ball.
19
Naa mi iro.
We have a dog.
20
Maayo ang iro.
The dog is good.
21
Mokaon mi og paniudto.
We eat lunch.
22
Lami ang isda.
The fish is tasty.
23
Mokaon mi og prutas.
We eat fruit.
24
Tam-is ang mangga.
The mango is sweet.
25
Mopahulay ko gamay.
I rest a little.
26
Motan-aw ko og TV.
I watch TV.
27
Ganahan ko og musika.
I like music.
28
Mokanta ko gamay.
I sing a little.
29
Mokatawa mi.
We laugh.
30
Moadto mi sa gawas.
We go outside.
31
Init ang adlaw.
The sun is hot.
32
Naa mi sa tanaman.
We are in the garden.
33
Naa mi mga bulak.
We have flowers.
34
Pula ang bulak.
The flower is red.
35
Mangabot akong lola.
My grandmother arrives.
36
Malipayon ko.
I am happy.
37
Mokaon mi og panihapon.
We eat dinner.
38
Lami ang sabaw.
The soup is tasty.
39
Mainit ang sabaw.
The soup is hot.
40
Motabang ko sa hugasan.
I help at the sink.
41
Malimpyo ang plato.
The plate is clean.
42
Kapoy ko gamay.
I am a little tired.
43
Mangatulog ko.
I go to sleep.
44
Naa ko sa kwarto.
I am in the room.
45
Nindot ang gabii.
The night is nice.
46
Naa ang bulan.
The moon is there.
47
Naa ang mga bituon.
The stars are there.
48
Hilom ang balay.
The house is quiet.
49
Gikapoy ko.
I am tired.
50
Maayo ang adlaw.
The day is good.
51
Nalipay ko.
I am happy.
52
Ganahan ko sa balay.
I like the house.
53
Ganahan ko sa pamilya.
I like the family.
54
Naa ko sa higdaanan.
I am on the bed.
55
Mainit ang habol.
The blanket is warm.
56
Magsulat ko gamay.
I write a little.
57
Tapos na ang adlaw.
The day is finished.
58
Matulog na ko.
I will sleep now.
59
Maayong gabii.
Good night.
60
Salamat sa adlaw.
Thank you for the day.
📚 Study Guide: Cebuano A1 Reading Notes
1. Grammar & Level Focus (CEFR A1 · Beginner)
This A1 Beginner Cebuano story uses high-frequency everyday vocabulary, short clauses, and foundational present-tense sentence patterns. Focus on recognizing subject-verb order and core nouns related to Daily Life ️.
2. Key Expressions & Sentence Anchors
Ako si Maria.
I am Maria.
Init ang adlaw.
The sun is hot.
Salamat sa adlaw.
Thank you for the day.
3. Comprehension & Active Recall Check
- Can you summarize the main event of "Ang Adlaw ni Maria sa Balay" in 2–3 simple Cebuano sentences?
- Click 👁 Hide Translation above and re-read sentences 1 to 10 — how many words can you recall without looking?
- Use ▶ Play All to shadow-read aloud along with the native Cebuano audio pronunciation.